Translation for "hard-discs" to french

Hard-discs

• disques durs
• disques disques

Translation examples

disques durs

It also has 1 Gb of RAM memory (expandable to 2 Gb), a webcam, a 160-Gb hard disc with a capacity of three USB ports.
Il est présenté avec 1 Go de mémoire RAM (extensible à 2 Go), une webcam, un disque dur d'une capacité de 160 Go et trois ports USB.

Indeed, a number of studies have indicated that the use of Peer-to-Peer services for downloading music from other users' hard discs has actually led to an increase in the propensity to purchase physical music products such as CDs (or even in physical experiences such as attending concerts (Oberholzer F and Koleman S, 2004).
D'ailleurs, il ressort d'un certain nombre d'études que le recours aux services d'égal à égal pour télécharger de la musique à partir du disque dur d'autres utilisateurs a en fait accentué la propension à acheter des supports matériels tels que les CD (ou même à assister à des concerts) (Oberholzer F. and Koleman S., 2004).

They cite the common removal of computer servers, hard disc drives, computers and paper records as indicative of this goal.
L'Autorité palestinienne cite le fait que ce sont généralement des serveurs d'ordinateurs, des disques durs, des ordinateurs et des archives qui ont été pris à cette occasion, ce qui semble bien attester cet objectif.

Napster followed with what turned out to be a "killer application", a remarkably simple application allowing users to share access to music stored on their own hard discs.
Napster leur a emboîté le pas avec une <<formule miracle>>, une application remarquablement simple qui permettait aux utilisateurs de partager l'accès à la musique mise en mémoire dans leurs propres disques durs.

Most of the institutions use Pentium II with a RAM memory and hard disc capacity which suffice for the amount of information and the software that are being processed.
Les organismes utilisent généralement des ordinateurs équipés d'un processeur Pentium II, et d'une mémoire vive et d'un disque dur de capacité suffisante compte tenu du volume d'informations traité et des logiciels utilisés.

Having locked Dr. Saleh and her family on the balcony, they ransacked the house before putting her in a military jeep. They drove her to her office, which they entered by force and from which they took her computer hard disc and many papers.
Après avoir rassemblé Mme Saleh et sa famille sur le balcon, sous clef, les intrus ont mis sa maison à sac avant de l'emmener dans une jeep de l'armée jusqu'à son bureau, où ils ont à nouveau fait intrusion et où ils ont pris le disque dur de son ordinateur et grand nombre de documents.

Upon a search conducted by unknown government officials, several items were confiscated from Jin, Zhang, Yang and Xu, including four floppy discs, two notebooks, a 47-page manuscript, four pieces of loose-leaf paper, one computer circuit, four computer hard discs, one modem, several articles, and one computer.
Lors d'une perquisition, des agents non identifiés du Gouvernement ont confisqué notamment quatre disquettes, deux mini ordinateurs portables, un manuscrit de 47 pages, quatre dossiers à feuillets mobiles, un circuit informatique, quatre disques durs, un modem, plusieurs articles et un ordinateur appartenant à Jin, Zhang, Yang et Xu.