Translation for "hard surfaced" to french

Hard surfaced

• surface dure

Translation examples

surface dure

Impact test site The test site shall consist of a flat, smooth and hard surface with a slope not exceeding 1 percent.
L'aire d'essai de choc est constituée d'une surface dure, lisse et plane, dont la déclivité ne dépasse pas 1 %.

Since most submunitions are designed to explode on impacting a hard surface, this leads to many UXO.
Puisque la plupart de ces munitions sont conçues pour exploser en frappant une surface dure, un grand nombre d'entre elles deviennent des munitions non explosées.

Victim sustained scratches and injuries as a result of collision with hard surface
La victime présente des contusions et des blessures résultant d'un choc avec une surface dure

The apparatus is tapped three times on a hard surface after filling.
Après remplissage, l'appareil est tapé doucement trois fois contre une surface dure.

You must have landed on a hard surface.
Vous avez dû atterrir sur une surface dure.

A hard surface aligns the vertebrae.
Une surface dure aligne les vertèbres.

They ricochet off the hard surfaces and illuminate the corners.
Ils se reflètent sur les surfaces dures et illuminent les coins.

1.37 meters onto a hard surface.
1.37 mètres sur une surface dure.

I take him down and put him on a hard surface.
Il est toujours pendu. Je le détache et je l'allonge sur une surface dure.

High-heel footsteps on a hard surface.
Un bruit de talons hauts sur une surface dure.

Off the beaten path, no hard surfaces to reflect sound.
Le sol est plat, pas de surfaces dures pour répercuter le son.

Find a hard surface, wash it down, gather as many tarps as you can.
Trouvez une surface dure, lavez-la, prenez toutes les bâches.

All hard surfaces and sharp pointy things for cutting people...
Que des surfaces dures et des choses acérées et pointues pour couper les gens...