Translation for "happy-ending" to french

Happy-ending

• fin heureuse
• fin joyeuse
• heureux fin

Translation examples

fin heureuse

War is not a romantic adventure that brings us to a happy ending in which the superheroes defeat the villains.
La guerre n'est pas une aventure romantique qui nous amène à une fin heureuse où les super-héros l'emportent sur les méchants.

fin joyeuse

You want a happy ending?
Tu veux fin joyeuse ?

Cause this is a happy story... with a happy ending.
C'est une histoire joyeuse, avec une fin joyeuse.

Where is my happy ending?
Où est mon soleil de prairie? Où est ma fin joyeuse?

A love story should always have a happy ending.
une histoire d'amour doit toujours avoir une fin joyeuse.

What happened to our happy ending at the airport?
Et la soi-disant fin joyeuse à l'aéroport?

There are no happy endings.
"Il n'y a pas de fin joyeuse.

Maybe someone will have a happy ending.
Peut-être que quelqu'un va avoir une fin joyeuse.

- A happy end is better.
- Une fin joyeuse, c'est mieux.

heureux fin

And his job is to make sure every fairy tale goes by the book... right up to their happy endings.
Et son boulot et de s'assurer que chaque conte se déroule comme prévu... tout droit vers leur heureuse fin.

- So I wish you a happy end of the cruise.
-Alors je vous souhaite une heureuse fin de croisière.

I know we didn't get our happy ending just how we wanted it,
Je sais qu'on a pas l'heureuse fin qu'on voulait,