Translation for "happy-birthdayed" to french

Happy-birthdayed

• joyeux anniversaire

Translation examples

joyeux anniversaire

I wish you all a happy birthday.
Je vous souhaite à tous un joyeux anniversaire.

So, Your Holiness, I wish you a happy birthday and a happy anniversary.
Je vous souhaite donc un joyeux anniversaire, Saint-Père, et bonne fête!

If this appeal is heeded, it will be the best gift that we can offer to Ms. Nafis Sadik and her associates, to whom we pay sincere tribute for the high quality of the work they have done and to whom we would like to say “happy birthday”.
Si cet appel était entendu, un tel geste serait le meilleur cadeau que nous puissions faire à Mme Nafis Sadik et à ses collaborateurs, auxquels nous rendons un hommage appuyé pour la qualité du travail qu'ils ont accompli et auxquels nous voudrions aussi dire, ne l'oublions pas, «joyeux anniversaire».

Mr. Gillerman (Israel): Happy birthday, Mr. President.
M. Gillerman (Israël) (parle en anglais) : Joyeux anniversaire, Monsieur le Président.

Happy birthday to you, happy birthday to you - Happy birthday, dear Ray... - (applause)
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, Ray...