Translation examples
But tomorrow, whatever happens... happens.
Mais demain, ce qui arrive, arrive.
Everything that can happen happens.
Tout ce qui peut arriver, arrive.
Whatever happens, happens, you know?
Ce qui doit arriver arrive, tu sais ?
All that happens, happens as it should.
Tout ce qui arrive, arrive comme il se doit.
Anyway, what happens, happens!
Ce qui doit arriver, arrive !
It means whatever happens happens.
Que ce qui doit arriver, arrive.
- Then whatever happens, happens.
Et puis ce qui arrive, arrive.
You move in. We enjoy ourselves. Whatever happens happens.
Vous emménagez, vous vous amusez, ce qui arrive, arrive.
Just make sure whatever is meant to happen happens.
Assure toi que tout ce qui doit arriver arrive.
Everything that's happened happened because of me.
Tout ce qui arrive, arrive à cause de moi.