Translation examples
He assured the House that “The role and independence of the judiciary will be vigorously upheld by the next Labour government”. (Hansard 1996, vol. 572, No. 100, p. 1314).
Il a assuré la Chambre que le rôle et l'indépendance de la magistrature seraient vigoureusement appuyés par le prochain gouvernement travailliste (Hansard 1996, vol. 572, No 100, p. 1314).
B: 0 Private Member Bill, no documentation; Hansard produced but not disseminated; 7 out 32 PCs produced reports in 2013.
Données de référence : Aucun projet de loi présenté par un député, aucune documentation; production d'un Hansard mais aucune diffusion; 7 des 32 conseils populaires ont présenté des rapports en 2013.
Official Report (Hansard) 27 February 2007: Column 1252W.
Rapport officiel (Hansard) 27 février 2007: Colonne 1252W.
The debates and questions are presided over by the Speaker of the House and published in Hansard and broadcast live on National Radio.
Les débats et les séances de questions sont présidés par le président de l'assemblée, publiés par Hansard et diffusés en direct par la radio nationale.
Hansard, Guyana Parliament, Thursday February 16, 2006, pages 2-19.
2. Hansard, Parlement guyanien, jeudi 16 février 2006, p. 2 à 19.
The country office will provide technical and financial support to the functioning of the Commissions and develop ICT and related infrastructure of Parliament website, Hansard and digitalization of records.
Le bureau de pays fournira un soutien technique et financier pour permettre le fonctionnement des commissions et pour mettre au point des technologies de l'information et des communications et une infrastructure relative à un site du Parlement, un Hansard et la numérisation des dossiers.
Official Report (Hansard) 27th February 2007: Column 1252W
Official Report (Hansard) 27 février 2007: Colonne 1252W.
Absolute privilege protects live broadcasts from Parliament, parliamentary publications, Hansard, documents tabled in the House, judicial proceedings and other legal matters.
Jouissent d'une immunité absolue, les retransmissions directes des séances du parlement, les publications parlementaires, Hansard, les documents déposés au Parlement, les comptes rendus judiciaires et autres documents juridiques.
Chargé d'affaires a.i. Lords Hansard text for 27 March 2002
Journal des débats de la Chambre des lords (Lords Hansard), 27 mars 2002
AnnexI Hansard, Guyana parliament, Thursday October 20, 2005, pages 18-95.
1. Hansard, Parlement guyanien, jeudi 20 octobre 2005, p. 18 à 95.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test