Translation for "hanging them" to french

Hanging them

• les suspendre
• les accrocher

Translation examples

les suspendre

We're setting up overlooking the Arno, so I need you to unfurl the sketches and just hang them...
On s'installe avec vue sur l'Arno, donc j'ai besoin que tu déploies les schémas pour les suspendre...

They're handmade from real bamboo, and you can hang them right off the edge of the bowl.
Ils sont en bambous, et tu peux les suspendre au bord du saladier.

You can't just hang them.
Vous ne pouvez pas juste les suspendre comme ça.

Your tailor'd have a heart attack--let me hang them up.
Ton tailleur aurait une crise cardiaque... Laisse-moi les suspendre.

Unfortunately, hanging them's
Malheureusement, les suspendre

You can hang them on your...
Tu peux les suspendre à ton...

les accrocher

I'm gonna go hang them up.
Je vais les accrocher.

To hang them up.
-Les accrocher dans l'arbre.

I was gonna hang them up there.
J'allais les accrocher.

We'll hang them at dawn.
Nous allons les accrocher à l'aube.

Maybe I'll hang them in her car.
Je peux les accrocher dans sa voiture.

Do you hang them downrange, too?
Vous êtes allé les accrocher ?

- I just hang them up around town.
Je les accroche en ville, c'est tout.

I'll hang them in the bathroom!
Je vais les accrocher dans la salle de bains.