Translation for "hanger" to french

Hanger

noun

• cintre
• crochet
• portemanteau
• bourreau
• exécuteur
• petite épée
• chien

Translation examples

cintre noun

The day is fast approaching when only a coat-hanger will be needed to receive television broadcasts from across the world.
Le jour viendra bientôt où seul un cintre suffira pour recevoir des émissions de télévision en provenance du monde entier.

Hanger, no starch.
Cintre, pas d'amidon.

There's a hanger.
Il y a un cintre.

She was screaming about, "Wire hangers, wire hangers.
Elle criait : "Cintres en métal, cintres en métal.

A wire hanger!
Un cintre en fer !

Hmm,tv,hangers.
Une télé, des cintres.

Boy, what weird coat hangers!
Quels cintres bizarres !

These hangers are slippery.
Ces cintres glissent.

He whups him with a coat hanger, a wire coat hanger.
Il le fouette avec un cintre, un cintre métallique.

Shirt on hanger!
Chemise sur cintre !

I need a wire hanger; you have a wire hanger?
J'ai besoin d'un cintre, vous avez un cintre ?

crochet noun

Because that's what the tag on the hanger says.
C'est écrit sur le crochet dans la salle d'eau.

And hanger the highest butter must to dry. And double all taxes.
Sortez et faites en sorte qu' il soit pendu sur des crochets en acier et double toutes les taxes.

The little tag on the hanger could be right, or the little tag could just be there... trying to scare us away from trying.
Ce qu'il y a d'écrit au-dessus du crochet est peut-être vrai, ou bien c'est un rusé qui a marqué ça juste pour décourager les naïfs.

portemanteau noun

One thing: There're no hangers in my room.
Je n'ai pas de portemanteaux dans ma chambre.

My, what an interesting coat hanger. It's shaped like a sofa.
C'est original, ce portemanteau en forme de canapé !

It's better using hangers instead
C'est mieux d'utiliser des portemanteaux à la place

Yes. - And... coat hanger.
- Sur le portemanteau.

You know, those wire hangers crease everything.
Tu sais, les portemanteaux en métal, ça fait des faux plis.

You keep your underpants on coat-hangers, don't you?
Tu gardes tes slips sur des portemanteaux, pas vrai ? C'est privé !

You carved the words "mediocre performance" into his face with a coat hanger.
T'as gravé "performance médiocre" sur sa tronche avec un portemanteau !

It shold be hanging on the coat hanger. A white woollen coat.
Le gilet doit être accroché au portemanteau.

BRING ME THE TWO HANGERS ON THE EXTREME RIGHT.
Apportez-moi les 2 portemanteaux à l'extrême droite.

chien noun

Doctor, dry-wall hanger, dog walker.
Le docteur, l'artisan maçon, le promeneur de chiens.