Translation for "handymen" to french

Handymen

noun

• bricoleur
• homme à tout faire
• factotum

Translation examples

bricoleur noun

They're all handymen, these Americans.
Les Américains sont tous bricoleurs.

We're handymen good for dating!
Nous sommes des bricoleurs bon pour un rendez-vous!

They're all handymen.
Ils sont tous bricoleurs.

Eli Scruggs was the handiest of all handymen.
Eli Scruggs était le plus adroit de tous les bricoleurs.

factotum noun

(b) Supply Clerks/Handymen (3 Local level), who, under the supervision of the Warehouse Manager, would be responsible for providing clerical assistance;
b) Trois postes d'agent local pour des commis aux fournitures/factotums qui fourniraient une assistance, sous la supervision du responsable de l'entrepôt;

21. In addition to the international posts proposed above, 14 Local level posts would be required to accommodate 2 programme clerk/assistants, 2 administrative/finance clerk/assistants, 1 receptionist, 1 telephone operator, 2 night guards, 3 driver/messengers and 3 cleaner/handymen.
21. Outre les postes de fonctionnaire international proposés ci-dessus, il faudrait disposer de 14 postes d'agent local pour 2 commis/assistants (programmes), 2 commis/assistants (administration/finances), 1 réceptionniste, 1 standardiste, 2 gardiens de nuit, 3 chauffeurs/plantons, et 3 nettoyeurs/factotums.

The Advisory Committee was informed that the positions include a Budget Assistant and Regional Communications and Information Technology and Customer Support Services Assistants (5); Handymen (3); an Administrative Assistant and Construction Technicians (3); Drivers (4); and a Vehicle Mechanic.
Le Comité consultatif a été informé que ces postes comprenaient un assistant (budget), cinq assistants régionaux chargés de l'appui aux clients en matière de communications et de technologies de l'information; trois factotums, un assistant administratif, trois techniciens de la construction, quatre chauffeurs et un mécanicien auto.

The Unit is currently headed by a United Nations Volunteer, supported by two individual contractors acting as handymen/cleaners.
Le Groupe est présentement dirigé par un Volontaire des Nations Unies, secondé par deux vacataires qui remplissent les fonctions de factotum et d'agent d'entretien.

It is further proposed to establish two Local level positions within the Unit to carry out the duties of handymen/cleaners, including the proper administration of the housing units, the social centre and the transit accommodations.
Il est également proposé de créer deux postes d'agent local au sein du Groupe pour les emplois de factotum et d'agent d'entretien, y compris la bonne administration des logements, du centre social et des locaux d'hébergement temporaire.

I'm checking to see if any employees, maids, or handymen might have had a key to the house.
Je vérifie si un employé, une femme de ménage ou un factotum - a pu avoir une clé.