Translation for "handwheels" to french

Handwheels

• volants

Translation examples

volants

203. However, studies have shown that human drivers can sustain handwheel rates of up to 1189 degrees per second for 750 milliseconds, a steering rate which corresponds to a steering angle magnitude of approximately 303 degrees.
203. Il existait cependant des études qui démontraient qu'un conducteur humain peut braquer le volant à des vitesses angulaires allant jusqu'à 1 189°/s pendant 750 ms, vitesse qui correspond à un angle de braquage maximal d'environ 303°.

191. However, studies have shown that human drivers can sustain handwheel rates of up to 1189 degrees per second for 750 milliseconds, a steering rate which corresponds to a steering angle magnitude of approximately 303 degrees.
191. Il existait cependant des études qui démontraient qu'un conducteur humain peut braquer le volant à des vitesses angulaires allant jusqu'à 1 189°/s pendant 750 ms, vitesse qui correspond à un angle de braquage maximal d'environ 303.

For a shut-off valve, the closing torque is to be consistent with the size of handwheel, wrench, or other means employed to operate the valve.
Pour une vanne d'arrêt, le couple de fermeture doit être adapté à la dimension du volant, de la clef, ou de tout autre moyen utilisé pour actionner la vanne.