Translation for "handkerchiefs" to french

Handkerchiefs

noun

• mouchoir
• foulard
• voile

Translation examples

mouchoir noun

2.3 All three robbers wore handkerchief masks which concealed at least the lower portions of their faces.
2.3 Les trois voleurs auraient été masqués par des mouchoirs qui leur cachaient au moins le bas du visage.

So prepare your handkerchiefs.
Préparez donc vos mouchoirs.

He claims that he was handcuffed and blind-folded, and that a handkerchief was pushed into his mouth in order to silence him.
Il affirme qu'on lui a passé les menottes, qu'on lui a bandé les yeux et qu'on l'a réduit au silence en lui mettant un mouchoir dans la bouche.

The minors had been forced to sell handkerchiefs at several locations in Athens and the perpetrators had pocketed the illegal profits.
Ces mineurs étaient contraints à vendre des mouchoirs en divers endroits d'Athènes, et les responsables de cette exploitation empochaient les gains illicites.

The contents of the latter include the remains of food past the use-by date, and often also waste from the home care and treatment of sick and healthy persons, such as dressings, used paper handkerchiefs, diapers, hygienic towels and other items.
Ces derniers contiennent entre autres des restes de denrées périmées, mais souvent aussi des déchets du traitement et du soin à domicile de personnes malades et en bonne santé, tels que des pansements, des mouchoirs en papiers usagés, des langes, des serviettes hygiéniques et autres.

366. On 26 August 1997, 40 pupils rushed out of their classrooms, coughing and holding handkerchiefs to their noses, after some 20 gas canisters were thrown into the Ibn Jaser Elementary Girls' School in Bethlehem. (The Jerusalem Times, 29 August)
366. Le 26 août, 40 élèves sont sortis précipitamment de leur salle de classe, toussant et un mouchoir sur le nez quand une vingtaine de bombes lacrymogènes ont été lancées dans l'école primaire de filles Ibn Jaser à Bethléem. (The Jerusalem Times, 29 août)

'Handkerchiefs' of HS heading No. 62.13 and 'Shawls, etc.' of No. 62.14 have to be manufactured from material of fibre (chemical products, etc.), and 'Ties, etc.' of No. 62.15, 'Gloves, etc.' of No. 62.16 and 'Other made-up clothing accessories, etc.' of No. 62.17 have to be manufactured from textile yarn within a beneficiary.
Les 'mouchoirs et pochettes' (62.13) et les 'châles, etc.' (62.14) doivent être fabriqués à partir de certaines matières ou fibres (produits chimiques, etc.) et les 'cravates, etc.' (62.15), la 'ganterie' (62.16) et les 'autres accessoires confectionnés du vêtement' (62.17) doivent être fabriqués à partir de fils textiles sur le territoire d'un pays bénéficiaire.

Handkerchiefs, spit shine.
Mouchoirs, cracher, astiquer.

- Arthur's handkerchief.
- Le mouchoir d'Arthur.

Here's the handkerchief.
"Prends un mouchoir."

foulard noun

We can make do with handkerchiefs.
Des foulards feront l'affaire.

Do you need to... buy a handkerchief?
T'as besoin ... d'acheter un foulard ?

sn0878.1ch (Good man) ...a yellow handkerchief.
sn0878-1ch (Good man)... Un foulard jaune.

(Tegana examines the handkerchief.)
Tegana examine le foulard.

I WILL TOSS THIS HANDKERCHIEF
Je vais balancer ce foulard

I think sometimes they like to wear handkerchiefs.
Je crois qu'ils aiment porter des foulards.

A simple red handkerchief.
Un simple foulard rouge.

Would you excuse me, Mrs. Vance? My handkerchief.
Excusez-moi, c'est mon foulard.

voile noun

Our friend Mr. Banks has just showed up, and I do not have a handkerchief to cover my face...
Notre ami Mr.Banks vient juste de se montrer, Et je n'ai pas de voile pour couvrir mon visage...