Translation for "handing them" to french

Handing them

• les remettre

Translation examples

les remettre

Think we should hand them over to the civvies?
Tu penses qu'on devrait les remettre aux autorités ?

And Adeline had to hand them to the chap who came to arrest her.
Et Adeline devait les remettre au type qui viendrait l'arrêter.

-Arrest these two men and hand them over to the police.
- Les arrêter et les remettre à la police.

Before I go just handing them over, I do have one or two conditions.
Avant d'aller simplement vous les remettre, J'ai une ou deux conditions.

So I thought I could meet you there and hand them over.
Et donc je pensais que nous pourrions nous y retrouver et vous les remettre.

And you'll hand them over?
Et tu vas nous les remettre ?

I just re-use. I just handed them over.
Je viens juste de les remettre.

You gotta hand them over.
- Vous devez nous les remettre.

They couldn't wait to hand them over to us, all those people.
Ils étaient impatients de nous les remettre, tous ces gens.

Convince Vlaxco to hand them over.
Convainc Vlaxco de les remettre.