Translation for "hand-rolled" to french

Hand-rolled

• roulé à la main
• roulés à la main

Translation examples

roulé à la main

Most workers in the bidi (hand-rolled cigarettes) industry are women.
La majorité des travailleurs occupés à la fabrication des «bidis» (cigarettes roulées à la main) sont des femmes.

There are a few important exceptions to this pattern, with Indonesia relying on tobacco manufacturing (including people making hand-rolled cigarettes) for about 8 per cent of its total manufacturing employment, and Turkey, Bangladesh, Egypt and the Philippines relying on tobacco manufacturing for between 0.9 and 2 per cent of theirs.
Il y a à cela quelques exceptions notables, par exemple l'Indonésie où 8 % des emplois de l'industrie manufacturière sont liés au tabac (notamment pour la fabrication des cigarettes roulées à la main), ou la Turquie, le Bangladesh, l'Égypte et les Philippines, où ces emplois représentent entre 0,9 et 2 % de l'ensemble des emplois de l'industrie manufacturière.