Translation for "hand-made" to french

Hand-made

adjective

• fait à la main

Translation examples

fait à la main adjective

The presents were purchased with funds collected from the Christmas sale of hand made products, organized by the Conrad Adenhower and WUOM.
Les présents ont été achetés à l'aide de fonds récoltés à la suite de la vente de Noël de produits faits à la main organisée par la Fondation Adenauer et l'UOFM.

In CCF-1 ongoing support to national small, micro and village industry programmes will be enhanced and a more holistic approach will be adopted, including support to traditional employment-intensive industries such as jute, leather, essential oils, hand-made paper, spices, handicrafts, handloom, silk, wool, coir, indigenous medicines, herbal products and processed foods.
Le CCP-1 prévoit l'intensification de l'appui permanent octroyé aux programmes nationaux et l'adoption d'une approche plus globale, avec notamment une aide aux industries traditionnelles à forte intensité de main-d'oeuvre — jute, cuir, huiles essentielles, papier fait à la main, épices, artisanat, tissage manuel, soie, laine, coir, médicaments autochtones, herbologie et produits alimentaires.

In the premises of the Ministry of Agriculture, the Lithuanian Women Farmers' Association has organised an exhibition-fair of hand-made Christmas items.
Dans les locaux du Ministère de l'agriculture, l'Association lituanienne des exploitantes agricoles a organisé une exposition d'objets de Noël faits à la main.

I was particularly attracted to the ceramic bowls that were hand-made.
C'étaient des bols céramiques faits à la main qui suscitaient en particulier ma curiosité.

(b) Conducting unannounced rotational inspections of prisons: The Guards Unit conducts various types of inspection n rotational and unannounced basis that usually lead to discovering hand-made dangerous items;
b) Conduite d'inspections inopinées par roulement des établissements pénitentiaires : l'unité de Gardiens effectue par roulement différents types d'inspections inopinées qui permettent le plus souvent de découvrir des articles dangereux faits à la main;