Translation for "hand tooling" to french

Hand tooling

• outillage à main

Translation examples

outillage à main

All but 5 per cent of Mozambique's farming households live on landholdings of less than three hectares, which is the upper limit of land area that can be cultivated with manual labour using simple hand tools.
Dans 95 % des cas, les ménages agricoles du Mozambique vivent d'exploitations de moins de trois hectares, ce qui constitue la limite maximale de terres pouvant être cultivées par un travail manuel, avec un outillage à mains simple.

A provision of $2,000 is made to acquire the proper range of hand tools and equipment for maintenance of the vehicles.
Un montant de 2 000 dollars est demandé pour l’achat de toute la gamme d’outillage à main et de matériel nécessaires à l’entretien des véhicules.

The deficit of necessary goods was so great, however, and the exemption process so slow and opaque that by March 1997 exemption requests for educational materials, spare parts, medical evacuations, hand tools, and further food and fuel were still pending before the RSCC.
Cependant, la pénurie de biens indispensables est si grande et le processus d'autorisation des dérogations si lent et si opaque qu'en mars 1997, les demandes de dérogation pour des matériels éducatifs, des pièces de rechange, des évacuations médicales, de l'outillage à main et des approvisionnement complémentaires en nourriture et combustible étaient toujours en instance devant le CRCS.