Translation for "hand stretched" to french

Hand stretched

• étiré à la main
• main tendue

Translation examples

main tendue

The General Assembly must react strongly in order to counter the declared intentions of France, which, instead of accepting the hand stretched out by the Comoros, is accentuating our differences.
Notre Assemblée générale devra réagir massivement pour contrer les intentions affichées de la France, qui, au lieu d'accepter la main tendue par les Comores, accentue les divergences.

He was on the bed She, fallen down in the entrance, with the hand stretched towards the door.
Lui, sur le lit. Elle, allongée à l'entrée, les mains tendues vers la porte.

He fell backwards, tried to break his fall with his hands stretched behind him.
Il est tombé en arrière, a essayé d'amortir sa chute avec ses mains tendues en arrière.

Shook everything living off the face of the Earth, And no one was saved by the promised reunion, And no one was protected by the hand, stretched out far away.
Secoua toute chose vivante sur Terre, et personne n'a été sauvé par la retrouvaille promise, et personne n'a été protégé, par la main tendue,

And then, all of the sudden, she was there, with her hand stretched out ... looking utterly beautiful, saying: "Come on, come on.
Et puis, soudain, elle était là avec sa main tendue... resplendissante de beauté, me disant: "Viens."