Translation for "hand one" to french

Hand one

• une main
• main un

Translation examples

une main

A hand on my ass.
Une main sur mon cul.

Hands on the trap door?
Une main sur la porte...

- One hand on the sheet, Joe.
- Une main sur le drap!

One hand on your heart, one hand on your stomach, and look at me.
Une main sur ton cœur, une main sur ton ventre, et regarde-moi.

Everyone put one hand on the door.
Chacun pose une main.

Hand on my face.
Quoi ? Une main sur mon visage.

Sir, one hand on the bottom of the cage one hand on the top.
une main sous le fond de la cage une main sur le dessus.

With one hand on the wheel.
En conduisant d'une main !

main un

How does a private citizen get his hands on that?
Dans les mains d'un particulier ?

- Not Paul Gionetti. There were another set of hands on that document. I got a pretty good idea who.
- Pas Gianetti. C'est la main d'un autre. J'ai ma petite idée. J'ai trouvé l'Inhumanité. C'est ça? Oui, c'est ça.

You can break every bone in his hand... one at a time.
Vous pouvez briser les os de sa main... un par un

We have in our hands one hundred years of the dreams of brilliant men.
Nous avons entre les mains un siècle de rêves imaginés par des hommes de génie.

They put a robot hand on him.
Mais c'était la main d'un robot.

I'd laid my hands on a small amount of heroin, and...
J'avais sous la main un peu d'héroïne...

Looks like you and me will have to make hands on each other tonight.
On va devoir se mettre nos mains l'un sur l'autre, ce soir.