Translation examples
- Make mine on the half shell.
- Servez la mienne sur une demi-coquille.
You're venusin the half shell, right?
Tu es Vénus dans sa demi-coquille*.
No, no, no. They serve them raw on the half shell.
Ils les servent crues dans une demi-coquille.
Yeah, a couple of clams on the half shell.
Oui, un couple de moules dans une demi coquille.
Hey, are those oysters on a half shell over there? With mignonette, lemon zest, and little pink forks!
C'est des huitres sur demi-coquilles, là-bas ?
Heroes in a half shell.
Des héros dans une demi-coquille.