Translation for "half-naked" to french

Half-naked

• à moitié nu
• demi-nu

Translation examples

à moitié nu

Due to the high humidity and heat, the author's son, as the rest of the inmates, had to stay in the cell half-naked and was often sick.
En raison de l'humidité et de la chaleur dans la cellule, le fils de l'auteur, comme les autres détenus, devait rester à moitié nu, et était souvent malade.

34. Gurbanov Bakhtiyar was reportedly arrested half naked at his home on 23 February and taken to the Guba region police department where he was allegedly kept for 10 days.
34. Gurbanov Bakhtiyar aurait été arrêté à son domicile le 23 février et conduit à moitié nu au département de police de la région de Guba où il aurait passé 10 jours.

demi-nu

You've made this half-naked whatever-he-is into an international hero.
Vous avez fait de ce demi-nu... un héros international.

Imagine, half-naked with the name "Stinking Bear"!
Imaginez-vous, demi-nu et repondant au nom d"'Ours Puant"!

At least your bed has seen a half-naked male all semester.
Au moins votre lit a vu un homme de demi-nu tout le semestre.

He's only... half-naked.
Il n'est que... Il est demi-nu.