Translation for "half-marathon" to french

Half-marathon

• semi marathon
• demi marathon
• demi-marathon

Translation examples

semi marathon

The ongoing encouragement has resulted to new athlete runners both cross country, half marathon, 1000-5000 m runners and within a short period of time and have managed to participate in international 5000 m contest in Europe.
Grâce à des encouragements constants, de nouveaux athlètes sont apparus dans les domaines du cross-country, du semi-marathon, du 1 000 à 5 000 mètres, du sprint et ils ont réussi à participer à une compétition internationale de 5 000 mètres en Europe.

I've spent six days walking, probably the equivalent of a half marathon every day in 100% humidity, and about 95 degrees in the shade.
Depuis six jours, je marche quotidiennement l'équivalent d'un semi-marathon, avec un taux d'humidité de 100 % et une température de 35 °C à l'ombre.

I'm running a half-marathon on Saturday.
Je cours un semi-marathon samedi.

Or when she ran the half-marathon.
Ou quand elle a couru le semi-marathon.

Uh, since then, Dave's been running half-marathons.
Euh, depuis, Dave court des semi-marathons.

The only thing I run is half-marathons.
Je ne cours que les semi-marathons.

They're filled with proteins and mung bean because Santa is training for a half marathon.
Plein de protéines et de pousses de soja parce qu'il s'entraîne pour un semi-marathon.

Wait, so you are trying to convince this girl that you run half-marathons, but you won't walk halfway across this house to get your iPhone?
Tu essayes de convaincre cette fille que tu cours des semi-marathons, mais tu ne peux pas aller jusqu'à ta chambre pour prendre ton iPhone ?

He's 60, divorced, two grown kids, runs half-marathons, likes to cook.
Il a 60 ans, divorcé, 2 grands enfants, il participe à des semi-marathons, aime cuisiner.

demi marathon

You were training for that half marathon.
Tu t'entraînais pour un demi marathon.

He was running a half marathon this morning.
Il courait un demi-marathon ce matin.

(Sighs) They could have a stone-cold corpse over there, and they'd all be swearing he's alive and well and fixing to run a half-marathon.
Ils pourraient avoir un corps froid comme la pierre ici, et ils devraient tous être entrain de transpirer, il est bel et bien vivant et prêt à demi-marathon .

I ran a half marathon on the medicine one time.
J'ai fait un demi-marathon une fois.