Translation for "half-billion-dollar" to french

Half-billion-dollar

• un demi-milliard de dollars
• demi-milliard de dollars

Translation examples

un demi-milliard de dollars

This provision has yet to be applied, despite the fact that there is a sum of some half billion dollars lying dormant in this account. These are purely Iraqi funds, and they have been blocked in this account in an arbitrary manner under the cover of its being a so-called "contingency account".
Cependant, cela n'a pas encore été fait à ce jour, bien qu'il y ait sur ce compte environ un demi-milliard de dollars inutilisé et qu'il s'agisse de fonds iraquiens qui ont été bloqués sur ce compte de façon abusive sous couvert de ce qu'il est convenu d'appeler le compte pour imprévus.

Since 1985, Rotary has committed over a half-billion dollars to the global polio eradication effort.
Depuis 1985, Rotary a consacré plus d'un demi-milliard de dollars aux programmes mondiaux d'éradication de la polio.

26. In presenting a budget that broke through the half-billion dollar mark (the estimated revenue for 1999/2000 is expected to total $551.6 million),3 the new Finance Minister said that expenditures would be focused on improving the quality of life for all Bermudians.
En présentant un budget qui passe le cap du demi-milliard de dollars (les recettes prévues pour 1999/00 devraient s’élever à 551,6 millions de dollars)3, le nouveau Ministre des finances a déclaré que les dépenses seraient axées sur l’amélioration de la qualité de vie de tous les Bermudiens.

Last year, Jaweed al-Ghussein, the former Chairman of the Palestinian National Fund, revealed that Arafat had taken more than a half billion dollars in Palestinian public funds and transferred it to his own personal accounts.
L'an dernier, Jaweed al-Ghussein, l'ancien Président du Fonds national de la Palestine, a révélé qu'Arafat avait puisé plus d'un demi-milliard de dollars dans les fonds publics palestiniens pour les transférer vers ses propres comptes personnels.