Translation for "half ton" to french

Half ton

• demi tonne
• demi-tonne

Translation examples

demi tonne

More than 2 million tons of ordnance fell on the Lao People's Democratic Republic during this time, one-half ton for every man, woman and child in the Republic.
Plus de deux millions d'engins explosifs ont été largués sur le pays au cours de cette période ce qui correspond à une demi-tonne pour chaque homme, femme et enfant de la République.

8. Mr. Shagivaliev (Kyrgyzstan) said that the cyanide spill accident in May 1998 affecting the Barskoon River and Lake Issyk-kul had amounted to only about one half ton of cyanide, thanks to quick action taken by the gold mining company and the Government.
8. M. Shagivaliev (Kirghizistan) déclare que, grâce à l'intervention de la société qui exploite la mine d'or et au gouvernement, c'est seulement une demi tonne environ de cyanure qui s'est déversée en mai 1998 dans le fleuve Barskoon et dans le lac Issyk-kul.

Last week, Carlisle Industries received a half-ton shipment of tungsten.
La semaine dernière, Carlisle Industires a reçu expédition d'une demi-tonne de tungstène.

In order to qualify for prize money... the cowboy must stay aboard a twisting half-ton of fury... for eight seconds.
Pour recevoir l'argent du prix le cow-boy doit se maintenir... 8 secondes sur une demi-tonne en furie.

Cowboys and sheepdogs nipping at the heels of half-ton bulls, thousands of sunsets on Grand Teton.
Cowboys et chiens de bergers aux trousses d'un taureau d'une demi tonne, des milliers de couchers du soleil sur Grand Teton.

A half-ton pickup, huh?
Un pick-up demi-tonne ?

Yes, some young lady calls today, asking' if I got any old half-ton pick-ups for parts.
Une jeune femme a appelé aujourd'hui pour savoir si j'avais un pick-up demi-tonne.

A half ton of newspaper and all we get is 75 cents?
75 cents pour une demi-tonne de journaux ?

For every brick, there's a half-ton of mortar.
À chaque brique tu en mets une demi-tonne.

You shoot me... and I'll dropa half ton of frozen fish on that pretty caryou have there.
Tu me tires dessus... et je fais tomber une demi-tonne de poissons congelés sur cette jolie petite voiture.

A red '47 Ford half-ton pickup with four on the floor and Bubba riding shotgun.
Un pickup Ford rouge de 47 d'une demi-tonne avec 4 vitesses et Bubba sur la plage arrière.

Also, I've been eating like a half-ton shut-in.
En plus, j'ai mangé comme un demi-tonne grabataire.