Translation for "half of the day" to french

Half of the day

• la moitié de la journée
• moitié de la journée

Translation examples

la moitié de la journée

In the second half of the day, following all these events, on 8 August, in conditions of a continuing threat to the lives of Russian citizens in South Ossetia and in keeping with the right to selfdefence, Russia sent troops into South Ossetia to support the Russian peacekeepers and to protect the civilian population.
Au cours de la seconde moitié de cette journée du 8 août, suite à ce qui s'était passé, tenant compte des menaces qui continuaient de peser sur la vie des citoyens russes en Ossétie du Sud et forte de son droit de légitime défense, la Russie a envoyé des troupes en Ossétie du Sud pour soutenir les forces russes de maintien de la paix et protéger la population civile.

Under normal working conditions, for the prevention of fatigue the employees shall be allotted one short additional break for rest in the first and second half of the day (shift).
Dans des conditions de travail normal et pour prévenir la fatigue, les employés ont droit à une brève pause supplémentaire pour se reposer pendant la première et la deuxième moitié de la journée de travail.