Translation for "half of state" to french

Half of state

• la moitié de l'état

Translation examples

la moitié de l'état

Moreover, half the States Members of the United Nations had gained their independence through resistance, the right to which was embodied in the Charter.
De plus, la moitié des États Membres de l'Organisation des Nations Unies sont parvenus à l'indépendance par la résistance, qui constitue un droit inscrit dans la Charte.

Half the States emerging from conflict risk regression into conflict.
La moitié des États qui sortent d'un conflit courent le risque de replonger dans le conflit.

In the three decades that had followed, more than half the States Members of the United Nations had gained independence.
Les trois décennies qui ont suivi ont vu la libération de plus de la moitié des États Membres de l'Organisation.

More than half the States have yet to report.
Plus de la moitié des États n'en ont toujours pas présenté.

Between a quarter and half of States reported high coverage of their drug dependence treatment and care services, which is encouraging.
Entre un quart et la moitié des États Membres ont indiqué que leurs services de traitement et de prise en charge de la toxicomanie avaient une couverture élevée.

In total, more than half the States parties had submitted fairly detailed replies.
Au total, plus de la moitié des États parties ont soumis des réponses relativement détaillées.

About half of States implement some measures to guard against terrorist financing through the non-profit sector.
Environ la moitié des États ont mis en place des mesures de prévention du financement du terrorisme par le biais du secteur associatif.

About half the States of the subregion have submitted reports to the Programme of Action on Small Arms.
Environ la moitié des États de la sous-région a présenté des rapports dans le cadre du Programme d'action relatif aux armes légères.

Around half of States have introduced adequate provisions on extradition and mutual legal assistance, and the remainder are making progress in this regard.
Environ la moitié des États ont adopté des dispositions suffisantes en matière d'extradition et d'entraide juridique, et les autres progressent sur cette voie.

More than half of States emerging from conflict relapse within 10 years.
Plus de la moitié des États sortant d'un conflit y retombent dans les 10 ans.