Translation for "hair-salon" to french

Hair-salon

• salon de coiffure
• cheveux salon

Translation examples

salon de coiffure

This includes small leather goods workshops, sewing shops and workshops, restaurants, hair salons, dental offices, tourist and advertising services and financial securities operations.
À titre d'exemple, il convient de citer les petites entreprises de maroquinerie, les ateliers de couture, les restaurants, les salons de coiffure, les cabinets dentaires, les services touristiques et publicitaires, les opérations sur valeurs mobilières.

Malawi supported the training of hair salon owners in female condom use and disposal.
Au Malawi, on a montré aux propriétaires de salons de coiffure comment utiliser et jeter les préservatifs féminins.

Individual service provider outlets include: hair salons, shoe repair shops, dry cleaners, theatres, service stations and clinics.
Les points de prestation de services individuels: Salons de coiffure, cordonnerie, pressing, salles de spectacles, stations service, cliniques, etc.

The same is true of a hair salon, a hotel, a clinic, an automobile repair shop, etc.
Il en est de même pour un salon de coiffure, un hôtel, une clinique, un garage pour réparation automobile, etc.

In terms of employment, women dominate in the low-paying jobs and in the informal sector and they are more visible in areas such as the textile industry and in hair salons, cross-border informal trade, waitressing and tailoring.
En matière d'emploi, les femmes sont largement majoritaires dans les emplois faiblement rémunérés et dans le secteur informel et sont plus représentées dans des secteurs comme l'industrie textile et les salons de coiffure, le commerce informel transfrontières, les métiers de serveuse et de couturière.

In poor areas, most are sold into marriage, but in more developed areas, a certain number of victims end up working in public entertainment venues or hair salons, bathhouses or massage parlours, or are forced into prostitution.
Dans les zones pauvres, la plupart des victimes sont vendues aux fins de mariage, tandis que dans des zones plus développées un certain nombre des victimes se retrouvent dans des établissements publics de loisirs, des salons de coiffure, des maisons de bains ou des salons de massage, ou sont contraintes à se prostituer.

Forty per cent of businesses in the trade sector (small hotels and guest houses, petty trade, tea houses and retail) are women owned, as well as 25 per cent of service-oriented businesses (hair salons, hair braiding and rental services).
Les femmes détiennent 40 % des commerces (petits hôtels et pensions, petits commerces, échoppes de thé, vente au détail), de même que 25 % des commerces de services (salons de coiffure et de tresse et services de location).

64. In Morocco, a project has recently been launched by UNESCO Rabat and the Ministry of Youth and Sport to build two classrooms, fitted with hair salon equipment at the Observation and Re-education Centre for Girls in Abdeslam Bennani, Casablanca.
Au Maroc, le bureau de l’UNESCO de Rabat et le Ministère de la jeunesse et des sports ont récemment lancé un projet visant à construire deux salles de classe d’apprentissage, dotées du matériel nécessaire à un salon de coiffure, au Centre d’observation et de rééducation des filles (Abdeslam Bennani, Casablanca).

In Lebanon, business incubation centres, including a hair salon and sewing units, were created in two camps as a strategy to combat unemployment among women.
Au Liban, des pépinières d'entreprises, comprenant notamment un salon de coiffure et des ateliers de couture, ont vu le jour dans deux camps dans le cadre d'une stratégie de lutte contre le chômage parmi les femmes.

Clothing and fashion; hair salons; cosmetics; accessories; jewellery; perfume; pictures and text related to body modification; tattoos and piercing; and modelling agencies.
Vêtements et mode; salons de coiffure; produits de beauté; accessoires; bijoux; parfums; images et textes relatifs aux modifications corporelles; tatouage et piercing; agences de mannequins.