Translation for "hailstone" to french

Hailstone

• grêle
• grêlon

Translation examples

grêle

Workers at the joint stock company "Bucuria", the Anti-Hailstone Department of Ciadir-Lunga and the sugar factory in Ghindeshti are not allowed to affiliate in trade unions.
Les personnels de la société par actions << Bucuria >>, du département anti-grêle de Ciadir-Lunga et de la sucrerie de Ghindeshti ne sont pas autorisés à adhérer à des syndicats.

Lucky for me, the hailstones stopped just as I pulled into the garage.
J'ai eu de la chance, la grêle a cessé quand j'arrivais.

It sounded like hail, like heavy hailstones.
Comme de la grêle, d'énormes grêlons.

- WHAT A LARGE HAILSTONE!
Quelle grosse grêle !

grêlon

In 1994, 170,000 hectares of paddy field suffered from hailstones as big as 5 cm in diameter in the major grain production areas, losing 1,020,000 tons of rice;
- En 1994, 170 000 hectares de rizières situées dans les grandes zones de production céréalières ont subi des chutes de grêlons atteignant 5 cm de diamètre, qui ont causé la perte de 1 020 000 tonnes de riz;

I mean, it's just high school Ping-Pong weathermen predicting hailstones the size of canned hams.
Ça ne parle que de ping-pong, des messieurs météos qui prédisent des grêlons énormes.

Soccer riots, frogs, hailstones.
hooligans, grenouilles, grêlons.

And before, uh, before... before hailstones.
Et avant... Avant les grêlons.

In the farmyards... the turkeys scramble towards... the hailstones.
Dans les basses-cours... les dindons se précipitent... sur les grêlons.

The snowflakes evaporate... and then turn into hailstones.
Les flocons de neige s'évaporent... pour se transformer en grêlons.

The snow falls from the cloud and the hailstones in fury and the thunder explodes from the lighting flash.
La neige tombe du nuage et les grêlons dans la fureur et le tonnerre éclate de l'éclair lumineux.

The biggest hailstones I've ever seen.
J'ai jamais vu d'aussi gros grêlons.

Hailstones so mighty, the chickens got to setting' on 'em, thinkin' they was eggs.
Des grêlons comme des œufs, même que les poules les ont couvés.