Translation for "haemostat" to french

Haemostat

• hémostatique

Translation examples

hémostatique

At the discretion of the troop-contributing country, combat gauze (impregnated with haemostatic agent) and a combat application tourniquet may be added to the kit.
Les pays fournisseurs de contingents peuvent s'ils le souhaitent y ajouter des pansements de combat (imprégnés d'un agent hémostatique) et un tourniquet d'application de combat.

(a) That the individual basic first aid kit should be enhanced with a combat gauze (impregnated with haemostatic agent) and a combat application tourniquet;
a) Les nécessaires individuels de premiers secours devraient contenir des pansements de combat (imprégnés d'un agent hémostatique) et un tourniquet d'application de combat;

(d) In chapter 9, annex A, appendix, the soldier/police's kit -- mission-specific recommended requirement should be amended to include the words "combat gauze (impregnated with haemostatic agent)" and "combat application tourniquet" under the item "first aid kit".
d) À l'appendice de l'annexe A du chapitre 9, il conviendrait d'ajouter dans la liste des articles du fourniment des militaires et des policiers qui est recommandé compte tenu des besoins particuliers de la mission, à la rubrique << Nécessaire de premiers secours >>, les mots << pansements de combat (imprégnés d'un agent hémostatique) >> et << tourniquet d'application de combat >>.

Run a haemostatic scan.
Faites un balayage hémostatique.

I need haemostatic dressings, epinephrine, morphine.
J'ai besoin de pansements hémostatiques, d'épinéphrine et de morphine.

Please. Just because I'm thorough and want to keep two Kelly clamps on in case the appendiceal artery is inadvertently incised so I can gain immediate haemostatic control doesn't mean I think too much.
Le fait que je sois zélé en voulant avoir une pince de rechange au cas où l'artère de l'appendice soit coupée par inadvertance pour un contrôle hémostatique immédiat ne veut pas dire que je réfléchis trop.