Translation for "hadrian" to french

Hadrian

• hadrien

Translation examples

hadrien

We can also read Marguerite Yourcenar's Memoirs of Hadrian to see it.
Nous pouvons également lire les Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar pour le constater.

The Jewish people were repeatedly banned from Jerusalem by others but always returned, from the time of the Roman Emperor Hadrian to the present century.
Le peuple juif, à plusieurs reprises, a été banni de Jérusalem par d'autres peuples, mais y est toujours revenu, du temps de l'empereur romain Hadrien jusqu'à ce siècle.

As Marguerite Yourcenar says in her biography of Hadrian, referring to the religious perplexity of the great Emperor: in his lifetime the old gods no longer existed and Christ had not yet arrived.
Comme le dit Marguerite Yourcenar dans sa biographie d'Hadrien, parlant de la perplexité religieuse du grand empereur : lorsqu'il vivait, les anciens dieux n'existaient plus et le Christ n'était pas encore arrivé.

For the first time since the Roman Emperor Hadrian destroyed the Herodian Temple in A.D. 137, Israeli soldiers swaggered on what they believed to be the Temple Mount. That activated the deep messianism embedded in Zionism behind a façade of secular socialism, stirring the hopes of Christian millenarians while confirming the worst fears of Muslims.
Pour la première fois depuis la destruction du temple d'Hérode, par l'Empereur romain Hadrien, en 137 de notre ère, des soldats israéliens ont paradé dans ce qu'ils croyaient être le mont du Temple, relançant le profond messianisme caractéristique du sionisme sous couvert de socialisme séculier et suscitant des espoirs chez les millénaristes chrétiens tout en confirmant les craintes les plus vives des musulmans.

These included the Newcastle City Centre action plan, the sustainable development plan for Washington New Town and the Hadrian's Wall tourism management plan.
Elles portaient sur le plan d'action du Newcastle City Centre, le plan de développement durable de Washington New Town et le plan de gestion du tourisme au Mur d'Hadrien.

Race ya to Hadrian's Wall!
Le premier arrivé au mur Hadrien!

Head north to Hadrian's Wall.
Partez vers le nord vers le mur Hadrien.

Old timers called it Hadrian's Wall.
Les vieux de la vielle l'appellent le Mur d'Hadrien.

Hadrian was a genius...
Hadrien était un génie,

Nerva, Trajan, Hadrian,...
Nerva, Trajan, Hadrien,

Hadrian created modern architecture.
Hadrien a créé l'architecture moderne.

The Emperor Hadrian died of a perforated ulcer.
L'Empereur Hadrien est mort d'un ulcère perforé.