Translation for "had told me" to french

Had told me

• m'avait dit
• me avait dit

Translation examples

me avait dit

If I hadn't been here to see that if any man had told me, I'd have called him a liar.
Si je ne le voyais pas de mes yeux, si on me l'avait dit, je ne l'aurais pas cru.

I didn't know she was ill so... lf she had told me, I could...
Je ne savais pas qu'elle était malade ... Si elle me l'avait dit, aurais ...

He wasn't happy with having me there because, as he had told me earlier, he didn't want any Hollywood marines with him. I testified to him that I was a regular marine, I shot expert.
Ça ne lui plaisait pas que je sois là car, comme il me l'avait dit auparavant, il ne voulait pas d'un Marine façon Hollywood, et je lui ai affirmé que j'étais un vrai Marine, et étais expert en tir.