Translation for "had suggested" to french

Had suggested

• avait suggéré

Translation examples

avait suggéré

When Banksy had suggested to Thierry that he make some art, he could never have imagined just how far things would go. We have a mountain of...
Quand Banksy avait suggéré à Thierry de ... faire de l'art il n'aurait jamais pu imaginer la proportion que cela pourrait prendre

A photographer had suggested taking you to the hotel.
Et il y avait un photographe qui avait suggéré de t'emmener à l'hôtel.

Yes. She said that Father Moore had suggested she stop taking the drug.
Elle a dit que le Père Moore avait suggéré qu'elle cesse de prendre ce médicament.

I had to find a way to lose the escort... and then I remembered something... that Rick from Cheap Trick had suggested.
Je voulais semer mon escorte. Je me souvenais de ce qu'avait suggéré Rick.

With a growing workforce and Thierry adding new projects by the hour, the scale of his production was now running far ahead of the little show Banksy had suggested.
De plus en plus de monde travaillait sur le projet de Thierry et l'échelle de son exposition dépassait maintenant largement "le petit show" que Banksy avait suggéré.

Would you have even considered my donut experiment if Doug had suggested it?
Aurais-tu approuvé l'expérience sur les beignets si Doug l'avait suggérée ?

Her shrink had suggested she come three times a week.
Son psy lui avait suggéré trois séances par semaine.

An assistant director had suggested... he make a film based on the novel.
Un assistant réalisateur avait suggéré qu'il fasse un film d'après ce roman.