Translation for "had indicate" to french

Had indicate

• avait indiqué
• a indiquer

Translation examples

avait indiqué

Andrew Deaver was exactly where Mr. Spaulding had indicated.
Andy Deaver était exactement là où M. Spaulding nous l'avait indiqué.

a indiquer

The delegation had indicated that corporal punishment was prohibited in State childcare facilities.
La délégation a indiqué que les châtiments corporels étaient interdits dans les établissements publics d'accueil pour les enfants.

The delegation had indicated that voluntary departures should be deducted from that figure.
La délégation a indiqué qu'il fallait déduire de ce chiffre les départs volontaires.

The Government had indicated that it was prepared to amend the law if it was misleading.
Le Gouvernement a indiqué qu'il était prêt à modifier la loi si celle-ci risque de prêter à confusion.

The CHAIRMAN said he took it that the article was accepted on the basis he had indicated.
48. Le PRESIDENT considère que l'article est approuvé sur la base qu'il a indiquée.

The delegation had indicated that NGOs had been consulted before the report.
La délégation a indiqué que des organisations non gouvernementales avaient été consultées avant l'établissement du rapport.

China had indicated that ethnic minorities would be entitled to Chinese nationality.
Il précise en outre que la Chine a indiqué que les minorités ethniques auront droit à la nationalité chinoise.

In response, UNHCR had indicated that there were no geographical limitations on its mandate.
En réaction, le HCR a indiqué que son mandat n'était assujetti à aucune limite géographique.

The State party had indicated that the Commission then referred the complaint to the competent authorities.
L'État partie a indiqué que la Commission transmettait ensuite la plainte aux autorités compétentes.