Translation for "had and" to french

Had and

• avait et
• eu et

Translation examples

avait et

So we put together what we had, and... here.
Donc on a mis ensemble ce qu'on avait, et... voila.

That's all he had, and now you've taken that away.
C'est tout ce qu'il avait et maintenant cela n'a plus de sens.

Money a rich doc like Grant had, and Cy needed.
Argent qu'un riche médecin comme Grant avait, et dont Cy avait besoin.

We took what we had and we ripped it apart.
On a pris ce qu'on avait et on l'a déchiré en deux.

I feel badly for him, knowing what he had and lost.
Je me sens triste pour lui, il sait ce qu'il avait et ce qu'il a perdu.

They took everything we had, and sealed the doors of our house.
Ils ont pris tout ce qu'on avait, et ont scellé les portes de notre maison.

With the type of injuries she had and the massive blood loss-
Avec les blessures qu'elle avait et la perte de sang...

Now, this is everything Alvarado had and was wearing when they arrested him?
C'est tout ce qu'Alvarado avait et portait à son arrestation ?

And given the choice of what we had and what you're offering...
Et vu le choix qu'on a entre ce qu'on avait et ce que vous offrez...

He drank through the liver that he had and he wrecked it.
Il a bu tout son soûl avec le foie qu'il avait, et l'a détruit.

eu et

You seem to have had, and lost, a lot of jobs.
Vous semblez avoir eu et perdu un grand nombre d'emplois.

Like the brother I never had, and I have three of them.
Comme le frère que j'ai jamais eu, et j'en ai trois.

The worst detective I ever had, and he wants to help.
Oui. Le pire détective que j'ai eu et il veut m'aider!

I've ruined everything I've ever had and it's too late.
J'ai abîmé tout ce que j'ai eu et il est trop tard.

As good as any I've ever had. And I've been fortunate in my friends.
Le meilleur que j'ai jamais eu, et j'en ai eu beaucoup.

Well, he was the brother I never had and I miss him every day.
C'était le frère que j'ai jamais eu, et il me manque chaque jour.

Everything I've had and done in my life is self-created.
Tout ce que j'ai eu et fait dans ma vie est créé de moi.

She said I was the best she ever had. And everybody had her.
Que j'étais le meilleur qu'elle ait eu, et tout le monde l'a eue.