Translation for "had after" to french

Had after

• avait après
• eu après

Translation examples

avait après

Israel also had a special partnership with NASA, which it had maintained even after its joint mission on the Columbia shuttle had, after producing valuable data, ended in tragedy.
Israël a aussi un partenariat spécial avec la NASA, qu'il a maintenu même après que sa mission conjointe sur la navette Columbia, après avoir produit des données de valeur, s'est achevée en tragédie.

A few days later, however, after the President and the Vice-President had personally inspected the equipment, I was informed that the Government had, after all, decided to accept the equipment.
Quelques jours plus tard, toutefois, après que le Président et le Vice-Président eurent personnellement inspecté le matériel, j'ai été informé que le Gouvernement avait, après tout, décidé d'accepter le matériel.

At that time... During the day of the attack, The eyes that guy had after changing over to the 21 model,
A cette époque... le jour de l'attaque... les yeux qu'il avait après avoir échangé son avion,

After turncoatin'me to the authorities, after ruining'everything we had, after breakin'my heart into so many pieces that I will never be able to find them all, you can at least... do me the favor as to not stand there
Après m'avoir dénoncé aux autorités, après avoir gâché tout ce qu'on avait, après m'avoir brisé le cœur en mille morceaux que je ne pourrais jamais recoller, Tu pourrais au moins... me faire la faveur de ne pas me mentir comme ça!

It was as if he was still there... With that expression he had after killing Julià Ballester.
C'était comme s'il était toujours là... avec cette expression qu'il avait après avoir tué Julia Ballester.

eu après

I mean, aside from the occasional reference to glass, there's nothing in common, and-and none of them were like the dreams that we had after we were exposed to the signal. Sounds like Lavory's sermons had quite an impact.
A part la référence au verre il n'y a aucune similitude, et aucun de leurs rêves ne ressemblent à ceux que nous avons eu après avoir été exposés au signal.