Translation examples
9.A.5. Accelerometers or gyros
9.A.5 Accéléromètres ou gyroscopes
5. Gyro Tuning Test Station;
5. Poste d'essai pour le réglage des gyroscopes;
2.3.1.6.2.5 Gyro Tuning Test Station;
2.3.1.6.2.5 Poste d'essai pour le réglage des gyroscopes;
2.3.1.6.2.8 Gyro Evacuation and Filling Station;
2.3.1.6.2.8 Poste de purge et de remplissage des gyroscopes;
2.3.1.6.2.9 Centrifuge Fixture for Gyro Bearings;
2.3.1.6.2.9 Dispositif de centrifugation pour paliers de gyroscope;
9. Centrifuge Fixture for Gyro Bearings;
9. Dispositif de centrifugation pour paliers de gyroscope;
2.3.1.6.2.6 Gyro Dynamic Balance Station;
2.3.1.6.2.6 Poste d'équilibrage dynamique des gyroscopes;
There's 10-scale turbulence right now. Emergency gyros and stabilizers at maximum.
Gyroscopes et stabilisateurs à puissance maximale.
- Right. And, uh, the gyros?
Et les gyroscopes ?
Gyro circuits are offline.
Les circuits gyroscopiques sont hors-ligne.
The gyro is still controlling the altitude.
Le gyroscope contrôle toujours l'altitude.
Stretcher's gyro stabilized.
Les cabines internes sont montées sur gyroscope.
My directional gyro wasn't working.
Mon gyroscope ne marchait pas.
We have gyros, accelerometers, lasers for ride heights.
On a gyroscopes... TECHNICIEN ...accéléromètres et lasers.
No, the damn gyro's giving me trouble.
Non, le gyroscope se rebiffe.
I'd suggest discharging the gyros first.
Je vous conseille de décharger les gyroscopes en premier.