Translation for "gvcs" to french

Gvcs

• cvm

Translation examples

cvm

71. Further, policies were important to make GVCs work for development.
En outre, les politiques jouaient un rôle important pour mettre les CVM au service du développement.

The latter are more deeply integrated into GVCs.
Ces derniers sont plus profondément intégrés dans des CVM.

Delegates emphasized the lack of knowledge about and access to GVCs as major barriers for SMEs.
Pour certains, les principaux handicaps des PME étaient leur méconnaissance des CVM et leur difficulté à y avoir accès.

GVCs are important in a few sectors, including automobiles and electronic parts.
Les CVM sont importantes dans quelques secteurs, dont l'automobile et l'électronique.

While suppliers must respect the rules and standards in place in a GVC or be excluded from it, intellectual property rights did not play a major role in production in many GVCs and activities.
Si les fournisseurs devaient respecter les règles et les normes en vigueur dans une CVM, sous peine d'en être exclus, les droits de propriété intellectuelle ne jouaient pas, dans bon nombre de CVM et d'activités, un rôle majeur dans la production.

Much of trade within GVCs is intra-industry and intraregional.
Une grande partie des échanges réalisés au sein des CVM sont intrasectoriels et intrarégionaux.

Modular and relational GVCs offered little direct support to suppliers for upgrading, and they had to learn on their own (in modular GVCs) or mutually with lead firms (in relational GVCs).
Les CVM modulaires et relationnelles n'aidaient guère directement les fournisseurs pour la montée en gamme, et l'apprentissage était soit autonome (dans les CVM modulaires), soit mutuel, auprès des entreprises dominantes (dans les CVM relationnelles).

39. With respect to intellectual property rights and GVCs, the role of intellectual property rights in GVCs was context specific.
En ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle et les CVM, le rôle des droits de propriété intellectuelle dans les CVM était fonction du contexte.