Translation for "gutteral" to french
Translation examples
This applies, for example, to programmes to promote and raise awareness of home improvements as a means of economizing on domestic fuels, and to rainwater collection through gutters fitted on house roofs.
C'est le cas, notamment, de la promotion et de la sensibilisation concernant l'utilisation d'un foyer amélioré pour l'économie de combustibles domestiques, et également la collecte de l'eau de pluie grâce aux gouttières aménagées sur les toitures des maisons.
132. Moderate repair refers to correcting moderate defects such as gutters missing on the roof (where they are normally used), large areas of broken plaster and stairways with no secure hand railing.
Les réparations de moyenne importance désignent les travaux destinés à remédier aux défauts de moyenne importance (absence de gouttières sur le toit (là où il en faut normalement), grands trous dans le plâtre, absence de main courante sûre dans l'escalier, etc.).
6.8.1. Sheet-metal edges, such as gutter edges and the rails of sliding doors, shall not be permitted unless they are folded back or are fitted with a shield meeting the requirements of this Regulation which are applicable to it.
<<6.8.1 Les arêtes en tôle, telles que les bords de gouttières et les glissières de portes coulissantes, sont admises à condition que leurs bords soient rabattus ou que ces arêtes soient recouvertes d'un élément protecteur satisfaisant aux dispositions du présent Règlement qui lui sont applicables.
Upon investigation of the design, it was discovered that when the roof was last replaced in 1989, conditions such as asbestos elements, removal of previous roofing and repair of roof transitions at skylights, bulkheads, railings, gutters and perimeter stone work were not included in the scope of the work.
Mais après enquête, on s’est aperçu qu’en 1989, date du dernier remplacement du toit, on ne s’était pas préoccupé des éléments en amiante, on n’avait pas enlevé les anciens matériaux de couverture et on n’avait pas réparé les jointures avec les tabatières, cloisons, grilles, gouttières ni avec le carrelage du pourtour.
(a) Zagreb headquarters: Minor projects and specialist repairs to roof tiles and guttering of heritage-type buildings ($149,000);
a) Quartier général de Zagreb : petits travaux et réparations spécialisées des tuiles et des gouttières de bâtiments historiques (149 000 dollars);
Moderate repair refers to correcting moderate defects such as gutters missing on the roof (where they are normally used), large areas of broken plaster and stairways with no secure hand railing.
709. Les réparations de moyenne importance désignent les travaux destinés à remédier aux défauts de moyenne importance (absence de gouttières sur le toit (là où il en faut normalement), grands trous dans le plâtre, absence de main courante sûre dans l'escalier, etc.).
Forget those gutters!
Oublie ces gouttières !
Gutter ball,gutter ball,ye parvati,another gutter ball.
La boule dans la gouttière, la boule dans la gouttière, Parvati, une autre balle dans la gouttière.
Clean your rain gutters ?
Nettoyer vos gouttières ?
Gutter ball,gutter ball. All right!
La boule près de la gouttière, elle tombe dans la gouttière.
Clean my gutters!
Nettoie mes gouttières !
- They're in the gutters.
Dans la gouttière.
The gutter trash?
La poubelle de gouttière?
Fix the gutters.
- Réparer la gouttière. Nettoie !
Cleaning the gutters?
Nettoyer la gouttière ?
Clean. Clean the gutters.
Nettoie la gouttière.
569. Once a year Chukchi holds the "Ejnet" gutteral singing and proverbs television festival.
569. La télévision tchouktche organise chaque année, sous le titre <<Einet>>, un festival télévisé de chant guttural et de proverbes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test