Translation for "gurria" to french

Gurria

• gurría

Translation examples

gurría

The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Mexico, His Excellency Mr. José Angel Gurria.
Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au Secrétaire des relations extérieures du Mexique, M. José Angel Gurría.

Mr. Gurria Treviño (Mexico) (interpretation from Spanish): Let me begin by conveying to the President my warmest congratulations on his election as President of this session of the General Assembly, which is recognition, not just of his personal qualities, but also of the leading role Malaysia is called on to play in a part of the world that is characterized by the rapid pace of its economic development and where we are engaging in joint efforts as members of Asia-Pacific Economic Cooperation Council.
M. Gurría Treviño (Mexique) (interprétation de l'espagnol) : Permettez-moi de commencer en exprimant au Président mes plus sincères félicitations pour son élection à la présidence de l'Assemblée générale à sa présente session, ce qui témoigne non seulement de ses qualités personnelles, mais également du rôle dirigeant que la Malaisie est appelée à jouer dans une partie du monde qui est marquée par un développement économique rapide et où nous déployons des efforts communs en tant que membres du Conseil de coopération économique Asie-Pacifique.

The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Mexico, His Excellency Mr. José Angel Gurria Treviño.
Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères du Mexique, S. E. M. José Angel Gurría Treviño.

Mr. Gurria (Mexico) (interpretation from Spanish): Since the United Nations was founded, Mexico has made a committed and enthusiastic contribution to its positive development.
M. Gurría (Mexique) (interprétation de l'espagnol) : Depuis la création de l'Organisation des Nations Unies, le Mexique a contribué avec détermination et enthousiasme à son développement positif.