Similar context phrases
Translation examples
In a long term study (70 days) with snails (Lymnaea stagnalis) a 50 % reduction of reproduction was found at a concentration of 65 ug/l. In fish no histopathological changes or influence on growth and behaviour could be detected in long-term experiments (test concentration 800 ug/L, duration 50 days, species guppies or pellets containing 10 - 1250 mg alpha-HCH/kg, duration 3 months, species rainbow trout) (IPCS, 1992).
Au cours d'une étude à long terme (70 jours) sur des escargots (Lymnaea stagnalis), la reproduction a baissé de 50 % à la dose de 65 ug/l. Chez les poissons, aucune modification histopathologique ou influence sur la croissance et le comportement n'a été observée au cours d'expériences à long terme menées pendant 50 jours sur des guppys dans des milieux à teneur en alpha-HCH de 800 ug/l et pendant trois mois sur des truites arc-en-ciel avec des granules à teneur en alpha-HCH de 10 à 1 250 mg/kg (PISC, 1992).
In the Opperhuizen and Voors (1987) bioconcentration study on guppies, test concentrations could not be maintained and recovery rates were very low for PCA, as such, a BCF value could not be calculated.
L'étude de la bioconcentration chez les guppys (Opperhuizen et Voors, 1987) n'a pas permis de calculer le facteur de bioaccumulation car les concentrations retenues pour les tests n'ont pas pu être maintenues; d'autre part, les taux de récupération du PCA étaient très faibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test