Translation for "gunshot injuries" to french

Gunshot injuries

• blessures par balle

Translation examples

blessures par balle

He was not, however, an examining doctor and does not base his views on direct observation of a gunshot injury.
Ce n'est cependant pas l'un des médecins qui a examiné Mme Bhutto; ses vues ne reposent donc pas sur l'observation directe d'une blessure par balle.

It is nonetheless concerned by reports of excessive use of force by the police allegedly involving gunshot injuries, threats at gunpoint, abuse of power and, in one case, death (arts. 11, 12 and 14).
Il demeure néanmoins préoccupé par des allégations concernant l'usage excessif de la force par les corps de police, faisant état de blessures par balles, de menaces avec armes, d'abus de pouvoir et d'un cas de décès (art. 11, 12 et 14).

One civilian later succumbed to gunshot injuries, further exacerbating tensions between the police and the community.
Un civil a par la suite succombé à des blessures par balle, ce qui a encore alourdi le climat entre la police et la population.

The autopsy performed at the Department of Forensic Medicine found signs of a gunshot injury.
L'autopsie effectuée au Département de médecine légale a révélé des traces de blessure par balle.

444. In the case of Malathi Tharmalingam, the Government stated that he had died from gunshot injuries.
444. A propos du cas de Malathi Tharmalingam, le gouvernement a fait savoir que l'intéressé était mort des suites de blessures par balle.

One of the detainees died as a result of a gunshot injury.
L'un des détenus est décédé des suites d'une blessure par balle.

The cause of death was identified as four gunshot injuries.
Il conclut que quatre blessures par balle ont été mortelles.

A senior PPP official, who had earlier publicly asserted that she had seen Ms. Bhutto's gunshot injuries, retracted that statement when interviewed by the Commission.
Une cadre du PPP, qui avait déclaré publiquement avoir vu les blessures par balle infligées à Mme Bhutto, s'est rétractée lorsqu'elle a été interrogée par la Commission.