Translation for "gunfighter" to french

Gunfighter

• pistolet

Translation examples

pistolet

Never bring a bottle to a gunfight.
Pas de bouteille dans une bagarre au pistolet.

You get your gunfight after my windmill is up and running.
Vous auriez votre duel au pistolet une fois que mon moulin serait debout et en fonction.

Looks like you've brung shovels to a gunfight.
Des pelles contre des pistolets ?

Well, they ain't gunfighters, John, they're working collar hands.
Mais ils ne manient pas le pistolet !

I picked you because I need a man who knows battles. Not gunfights.
Je t'ai choisi car j'ai besoin d'un homme... qui connaît l'art de la guerre, pas les batailles de pistolets.

Unless you're dumb enough to bring a knife to a gunfight.
A moins que vous soyez assez bête pour utiliser un couteau contre un pistolet.

Nice try, kid, but I think you just brought a knife to a gunfight.
Bien essayé, petit, mais je doute que ton couteau fasse le poids contre ces pistolets.

The Second Amendment was signed in a time where the average life expectancy was 38, and it was common practice for our Founding Fathers to resolve their differences at dawn in a gunfight.
- Le Deuxième Amendement a été adopté à une époque où l'espérance de vie était de 38 ans et où nos Pères fondateurs avaient coutume de résoudre leurs différends à l'aube en duel au pistolet.

Well, your cowboy got in his first gunfight.
Ton cow-boy vient de participer à son premier duel aux pistolets.