Translation for "gun point" to french

Gun point

• pointe de fusil

Translation examples

pointe de fusil

For example, in separate incidents on 30 September 2003, 21 October 2003, 10 February 2004, 30 May 2004, 2 June 2004 and 19 June 2004, UNRWA staff members passing through checkpoints in UNRWA vehicles had guns pointed at them or their vehicles, sometimes in a very threatening manner, by IDF soldiers.
À titre d'exemple, plusieurs incidents isolés ont été enregistrés les 30 septembre 2003, 21 octobre 2003, 10 février 2004, 30 mai 2004, 2 juin 2004 et 19 juin 2004, au cours desquels des soldats des FDI ont pointé leur fusil de façon parfois très menaçante sur des agents de l'Office se trouvant à bord de véhicules de l'UNRWA, lors de leur passage à des points de contrôle.

A French patrol escorting a FANCI team outside of the zone of confidence was threatened at gun point.
Une patrouille française qui escortait une équipe des FANCI hors de la zone de confiance a été menacée à la pointe du fusil.

In connection with the meeting referred to in paragraph 98 above, on 28 September 1996, scuffles occurred between the crowd which had gathered outside Aung San Suu Kyi's compound, and Riot Control Forces, who responded by beatings and forcing about 100 people, at gun point, onto military trucks.
103.À l'occasion de la réunion mentionnée au paragraphe 98 ci-dessus, des incidents se sont produits le 28 septembre entre la foule qui s'était réunie devant la propriété de Aung San Suu Kyi et les forces de répression des émeutes qui ont distribué des coups et ont embarqué, à la pointe du fusil, une centaine de personnes dans des camions militaires.