Translation for "guidances" to french

Guidances

noun

• orientation
• guidage
• direction
• conseil

Translation examples

orientation noun

This service would have included educational guidance, vocational guidance and counselling.
Ce service aurait englobé l'orientation pédagogique, l'orientation professionnelle et le conseil.

G. Information and guidance: training and guidance programmes 249 - 253 60
G. Information et orientation: programmes de formation et d'orientation 249 - 253 62

Guidance and advice
Orientations et conseils

Information and guidance
Information/orientation

G. Information and guidance: training and guidance programmes
G. Information et orientation: programmes de formation et d'orientation

Cabinet in 1969 established guidance and counselling as a "Vocational Guidance Unit" with a proposal that a comprehensive guidance service be established.
En 1969, le Cabinet a institué l'orientation et le conseil sous la forme d'une << Unité de l'orientation professionnelle >>, en proposant qu'un service complet d'orientation soit établi.

training and guidance
ET ORIENTATION

Guidance on managing contaminated sites and the proposed way forward for developing guidance
Orientations sur la gestion des sites contaminés et modalités proposées pour la définition des orientations

- The guidance counselor?
- La conseillère d'orientation?

Vocational guidance counselor.
Conseiller d'Orientation Professionnelle

A guidance counselor.
Un conseiller d'orientation.

Head guidance counselor? !
Conseiller d'orientation ?

Ghost guidance counselors?
Des conseillers d'orientation fantômes ?

Our guidance counselor?
Notre conseillère d'orientation ?

Why guidance counselors?
Pourquoi les conseillers d'orientation ?

guidage noun

UNIFORM SYSTEM OF TRAFFIC GUIDANCE ON
SYSTÈME UNIFORME DE GUIDAGE DU TRAFIC

2.1.3 Guidance sets;
2.1.3 Sous-ensembles de guidage;

Vessel Traffic Guidance Service (VTGS)
Services de guidage du trafic (SGT)

3. Assistance and Guidance:
Assistance et guidage

Guidance and control systems
Systèmes de guidage et de contrôle

Assistance and Guidance
(3.0) Assistance et Guidage

Guidance is internal.
Le guidage est interne.

Guidance system off-line.
Système de guidage.

Prepare for guidance lock.
Préparez le guidage.

What? Flight, Guidance.
DDO de Guidage.

- Terminal guidance locked in.
- Guidage final enclenché.

Yep, guidance is internal.
Oui, guidage intérieur.

Image guidance, stat.
Guidage par image.

Source programmable guidance.
Source de guidage programmable !

- Guidance systems, go.
- Système de guidage, ok.

direction noun

Political guidance
Direction politique

A. Political guidance
A. Direction politique

I'm sure she only needs a little guidance.
Elle a juste besoin de direction.

But the fact remains, under her guidance, you crashed, didn't you?
Mais le fait est que, sous sa direction, vous vous êtes écrasés.

Esteemed faculty. Independent studies were explored By all the student body under the guidance
Le corps estudiantin s'occupait d'études indépendantes sous la direction de conseillers cultivés.

- Guidance and propulsion system
- Système de propulsion et de direction

Under your guidance.
Sous votre direction.

Under the guidance of our new conductor,
Sous la direction de notre nouveau chef,

For you are a weak and corrupt breed. Without my guidance, your lives would be chaos.
Sans ma direction, vos vies seraient le chaos.

We do not need their guidance.
Nous n'avons pas besoin de leur direction.

Arts, culture and science are flourishing under the guidance of inspired minds.
Les Arts, la culture et les sciences florissent sous la direction d'esprits inspirés.

I was in need of guidance while you were gone.
J'avais besoin d'une direction quand tu étais parti.

conseil noun

Guidance and dialogue
Conseils et dialogue

With my guidance...
Avec mes conseils...

Guidance with what?
Conseils sur quoi?

Under Roman guidance.
sous conseil romain.