Translation for "guidance be" to french

Guidance be

• être guidé
• orientation à la

Translation examples

être guidé

26. Mr. HAMMARBERG said there was no doubt that children needed guidance, but that it was through dialogue and education, and not through violence, that such guidance should be given.
26. M. HAMMARBERG dit que s'il ne fait pas de doute que les enfants ont besoin d'être guidés, c'est par le dialogue et l'enseignement et non pas par la violence qu'ils doivent l'être.

orientation à la

This service would have included educational guidance, vocational guidance and counselling.
Ce service aurait englobé l'orientation pédagogique, l'orientation professionnelle et le conseil.

G. Information and guidance: training and guidance programmes 249 - 253 60
G. Information et orientation: programmes de formation et d'orientation 249 - 253 62

Guidance and advice
Orientations et conseils

Information and guidance
Information/orientation

G. Information and guidance: training and guidance programmes
G. Information et orientation: programmes de formation et d'orientation

Cabinet in 1969 established guidance and counselling as a "Vocational Guidance Unit" with a proposal that a comprehensive guidance service be established.
En 1969, le Cabinet a institué l'orientation et le conseil sous la forme d'une << Unité de l'orientation professionnelle >>, en proposant qu'un service complet d'orientation soit établi.

training and guidance
ET ORIENTATION

Guidance on managing contaminated sites and the proposed way forward for developing guidance
Orientations sur la gestion des sites contaminés et modalités proposées pour la définition des orientations