Translation for "guess was" to french

Guess was

• devinez était
• guess était

Translation examples

devinez était

When we look at the number of HIV infections, guess what? Young people -- women especially -- are also at the top of the list.
Quand on regarde le nombre d'infections au VIH, devinez : les jeunes - principalement les femmes, sont là encore en tête de liste.

guess était

In 2009, i-Guess undertook a study of selected countries in Europe in order to assess the extent to which GIS was being implemented in schools and what the impacts were.
En 2009, dans le cadre du projet i-Guess, une étude a été effectuée dans plusieurs pays européens en vue d'évaluer dans quelle mesure les SIG étaient utilisés dans les écoles et quelles étaient leurs répercussions.

Source: i-Guess/EC (2009).
Source: i-Guess/CE (2009).

DOur discussions at the Forum were graced by the presence of a number of leading personalities, including: the late Mr. (I guess so)perhaps we should put "the late"?
Les débats tenus au Forum ont bénéficié de la présence de plusieurs personnalités de renom, y compris feu M. (I guess so)perhaps we should put "the late"?