Translation for "guerrilla" to french

Guerrilla

noun

• guérilla
• guérillero

Translation examples

guérilla noun

The Government's strategy appears to have been, in effect, to seek to fight a guerrilla war by establishing its own guerrilla force.
La stratégie du Gouvernement semble avoir été en effet de chercher à combattre une guérilla en créant sa propre guérilla.

Women and the guerrilla forces
Les femmes et la guérilla

C. Guerrilla groups
C. Groupes de guérilla

criminals guerrillas and liberation movements.
− mouvements de guérillas et de libération.

There are guerrillas and drug traffickers.
Il y a des guérillas et des trafiquants de drogue.

115. "Guerrilla mining".
<< Guérilla minière >>.

1. Guerrilla groups
1. Groupes de guérillas

1. "Guerrilla" diamond operations
1. Opérations diamantaires << de guérilla >>

The guerrilla forces.
Ah, la guérilla.

LET'S MAKE GUERRILLA WAR!
FAISONS LA GUÉRILLA!

Maybe it's guerrillas.
La guérilla alors ?

Kid's a guerrilla, dad's a guerrilla.
Le fils est à la guerilla, Le père est à la guerilla.

It requires guerrilla marketing.
- Le "guérilla marketing".

It's like guerrilla waffare!
C'est une guérilla.

It's the guerrillas!
C'est la guérilla !

Espionage, sabotage, guerrilla tactics.
Espionnage, sabotage, guérilla.

guérillero noun

The army is said to have suspected them of cooperating with the guerrillas in the area.
L'armée les aurait soupçonnés de collaborer avec les guérilleros.

Guerrillas (FARC, EPL, ELN and popular militias)
Guérilleros (FARC, EPL, ELN et milices populaires)

In the course of the operation, there had been a number of encounters with the guerrillas.
Il y a eu au cours de cette opération, plusieurs accrochages avec les guérilleros.

There was a major guerrilla presence, supported by the local population, in the area of the operation. Government forces had penetrated the area on earlier occasions, but the guerrillas had avoided combat.
Les guérilleros - qui bénéficiaient de l'appui de la population locale - étaient nombreux dans la zone de l'opération et les autres fois où les forces gouvernementales y avaient pénétré, les guérilleros avaient esquivé le combat.

39. Guerrilla groups continued taking hostages.
39. Les groupes de guérilleros ont continué à prendre des otages.

Guerrillas (the FARC) have also been present in the area.
Les guérilleros (des FARC) sont aussi installés dans la région.

38. The guerrillas have also been responsible for massacres.
38. Les guérilleros ont également été responsables de massacres.

Guerrilla and paramilitary groups were responsible for these breaches.
Les guérilleros et les groupes paramilitaires en étaient les auteurs.

You guerrillas listen to me!
Guérilleros écoutez-moi !

He was a guerrilla.
- C'était un guérillero.

The guerrillas kidnapped him.
Les guérilleros I'ont enlevé.

- Yes, Murrell's guerrillas.
- Les guérilleros de Murrell.

The guerrillas chased them.
Les guérilleros les chassés.

The guerrillas murdered him.
Les guérilleros I'ont assassiné.

You guys are guerrillas.
Vous êtes des guérilleros.