Translation for "guard room" to french

Guard room

noun

• salle de garde

Translation examples

salle de garde noun

Apart from the above, the team noted in all other presidential sites several sentry towers and/or guard rooms, but no military barracks as such.
Par ailleurs, dans tous les sites présidentiels, l'équipe a noté l'existence de plusieurs miradors et/ou salles de garde, mais d'aucune caserne.

Contractor 15 brought claims against UNOPS in 2011 for (a) the destruction of the wall of the guard room and damage to some of the machinery, such as the mixer and drilling machine, allegedly occurring in Afghanistan; and (b) expenses incurred due to the suspension of the works.
En 2011, le sous-traitant no 15 a réclamé une indemnisation à l'UNOPS aux motifs suivants : i) le Bureau serait responsable de la destruction du mur d'une salle de garde et de l'endommagement de certaines machines, notamment des mélangeurs et des perceuses, tous dégâts qui auraient été subis en Afghanistan; et ii) la suspension des travaux aurait occasionné des frais pour le sous-traitant.

During an intense firefight on 19 September close to position 25, a stray bullet hit the guard room of the position.
Le 19 septembre, au cours d'une intense fusillade qui se déroulait à proximité, la salle de garde de la position 25 a été touchée par une balle perdue.