Translation for "guarantee security" to french

Guarantee security

• garantir la sécurité

Translation examples

garantir la sécurité

The philosophy that only the possession of nuclear weapons can guarantee security is completely false.
Croire que l'on ne peut garantir la sécurité qu'en détenant des armes nucléaires est une erreur.

Guaranteeing security and combating drug trafficking and money laundering are State priorities.
Garantir la sécurité, lutter contre le trafic de drogues et le blanchiment d'argent sont des priorités de l'État.

Rather, it is diplomacy and politics that can guarantee security for everyone.
A l'inverse, c'est par les voies diplomatiques et politiques que l'on parviendra à garantir la sécurité de tout un chacun.

This security assistance is aimed, inter alia, at guaranteeing security for all the people of Burundi.
Cette assistance vise, entre autres, à garantir la sécurité pour toutes les populations du Burundi.

The need to guarantee security and safety of all personnel was also emphasized.
Il importait aussi de garantir la sécurité et la sûreté de l'ensemble du personnel.

(i) Take measures to guarantee security within its territory and especially in the rural communities;
i) Prendre des mesures pour garantir la sécurité sur son territoire, particulièrement en milieu rural;

This is why it is all the more essential to guarantee security in outer space - the times demand it.
C'est pourquoi il est essentiel de garantir la sécurité de l'espace: notre période l'exige.

30. Nuclear-weapon States had done much to guarantee security.
Les États dotés d'armes nucléaires ont fait beaucoup pour garantir la sécurité.

It was often difficult to strike a balance between the need to guarantee security and the principle of maximum disclosure.
Il est souvent difficile de trouver un juste équilibre entre la nécessité de garantir la sécurité et le principe de divulgation maximale.

(b) To guaranteeing security to all the citizens of Kosmet;
b) À garantir la sécurité de tous les citoyens du Kosovo-Metohija;