Translation for "gspc" to french
Gspc
Translation examples
Activities supporting GSPC target x included: (a) NTBG's Limahuli Garden's plan and execution to clear invasive species, replanting with native plants and Kahanu eradication of invasive species in native Hala forest (2003); (b) NTBG's establishment of an Integrated Pest Management Programme (2004); and hosting the 2004 Conservation Summit (see part II above); (c) NTBG also entered into a benefit-sharing agreement with the Government of Samoa via a Memorandum of Understanding (2008).
S'agissant des activités à l'appui de l'objectif x de la SMCP, citons : (a) le projet du jardin de Limahuli du NTBG visant à éradiquer les espèces envahissantes dans la forêt indigène de Hala et son exécution, la replantation de plantes indigènes ainsi que l'éradication des espèces envahissantes au Kahanu dans la forêt indigène de Hala (2003); (b) le lancement par le NTBG d'un programme de lutte intégrée contre les insectes nuisibles (2004); et l'organisation du Sommet sur la conservation en 2004 (voir partie II ci-dessus); (c) le NTBG a également scellé un accord de partage des avantages avec le gouvernement de Samoa via un mémorandum d'accord (2008).
Activities supporting GSPC target xiv included: (a) NTBG's Project Stewardship Programme actively engages children in conservation efforts (2002); (b) expansion of NTBG's tour programme, materials, lectures, etc., for public (local and global) education to include protecting ecosystems information; and initiation of a programme to train K-12 teachers to link cultural and traditional plant knowledge (2004).
En ce qui concerne les activités à l'appui de l'objectif xiv de la SMCP, citons : (a) l'implication active des enfants dans les efforts de conservation à travers le Project Stewardship Programme du NTBG (2002); (b) le développement entre autres du programme d'excursions, des supports et des conférences du NTBG, destinés à éduquer le public (local et international), de manière à inclure des informations sur la protection des écosystèmes, et le lancement d'un programme de formation d'enseignants K-12 destiné à tisser des liens entre les connaissances culturelles et traditionnelles sur les plantes (2004).
Activities supporting GSPC target iii included: (a) the Breadfruit Institute worked with the Secretariat of the Pacific Community and the Global Crop Diversity Trust to develop a global breadfruit conservation strategy (2007); (b) formed a collaborative research team with the University of British Columbia Okanagan and the University of Guelph to develop in vitro propagation methods to facilitate long-term conservation of breadfruit genetic resources and distribute varieties globally for food security, identify varieties with salinity tolerance, conduct detailed nutritional analyses to identify nutrient-rich varieties and ones with potential for value-added products such as flour (2004-2008); (c) tested inexpensive methods to process breadfruit into flour with US-based NGO Compatible Technology International and University of St. Thomas, Minnesota (2008); partnered with USbased NGO, Sustainable Harvest International, to distribute selected breadfruit varieties to subsistence farmers in Honduras; 365 plants were distributed to 31 families in five communities (2007).
Au rang des activités à l'appui de l'objectif iii de la SMCP, citons : (a) la collaboration du Breadfruit Institute avec le Secrétariat de la Communauté du Pacifique et le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures pour développer une stratégie globale de conservation du fruit à pain (2007); (b) la mise sur pied d'une équipe de recherche avec l'Université de British Columbia Okanagan et l'Université de Guelph en vue de l'élaboration de méthodes de propagation in vitro afin de faciliter la conservation à long terme des ressources génétiques du fruit à pain, de distribuer des variétés dans le monde aux fins de la sécurité alimentaire, d'identifier des variétés tolérantes à la salinité et de procéder à des analyses nutritionnelles détaillées de manière à identifier des variétés riches en nutriments et celles susceptibles de permettre la fabrication de produits à valeur ajoutée tels que la farine (2004-2008); (c) le test de méthodes de transformation du fruit à pain en farine peu onéreuses en collaboration avec l'ONG américaine Compatible Technology International et l'Université de St.
Activities supporting GSPC target vi included: (a) collaborative affiliations between NTBG and the New York Botanical Garden between 2004 and 2008 focused on botanical exploration of various islands in Micronesia, including Pohnpei and Kosrae in the Federated States of Micronesia and the Republic of Belau; (b) a survey and assessment of the invasive species of Belau was conducted in 2008 in collaboration with the US Forest Service and Government of Belau; (c) collaborative partnerships were developed with the Belau National Museum, Government of Belau, Conservation Society of Pohnpei, and the Conservation and Kosrae Conservation and Safety Organization.
Quant aux activités à l'appui de l'objectif vi de la SMCP, citons : (a) les collaborations entre le NTBG et le New York Botanical Garden de 2004 à 2008 axées sur l'exploration botanique de diverses îles de la Micronésie dont Pohnpei et Kosrae dans les États fédérés de la Micronésie et la République de Belau; (b) la réalisation d'une étude ainsi que d'une évaluation des espèces envahissantes du Belau en 2008 en collaboration avec le Service des forêts américain et le gouvernement du Belau; (c) le développement de partenariats avec le musée national de Belau, le gouvernement de Belau, la Société de conservation de Pohnpei, et la Kosrae Conservation and Safety Organization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test