Translation for "grumpier" to french

Grumpier

adjective

• grincheux
• grognon
• bougon
• ronchon
• maussade
• renfrogné
• râleur

Translation examples

grincheux adjective

Lois, I don't want you to get the wrong idea, but ever since Lucy came to town, you've been grumpier than normal.
Lois, je ne veux pas que tu te fasses de fausses idées, mais depuis que Lucy est arrivée en ville, tu as été encore plus grincheuse que d'habitude.

Nope. Just grumpier than usual, which is saying a lot.
Juste aussi grincheux que d'habitude, ce qui en dit beaucoup.

I thought you sounded a bit like that, but grumpier.
Tu leur ressemblais un peu, en plus grincheux.

You know, when you're grumpier than I am, we've switched roles.
Quand tu seras plus grincheuse que moi, on échange les rôles.

grognon adjective

So if you want to see who can be grumpier, I promise you, you will lose.
Alors si vous voulez faire le concours du plus grognon, je vous promets que vous allez perdre.

ronchon adjective

Patti, the grumpier you are, the more I know you missed me.
Patti, plus vous êtes ronchon, plus je sais que je vous ai manqué.

maussade adjective

He's been even grumpier than usual.
Il a été aussi maussade que d'habitude.