Translation for "grumbling" to french

Grumbling

adjective

• grognon
• chronique

Translation examples

grognon adjective

Sounds to me like somebody's got a bad case of the "hungry-grumblies."
Décidément, la faim te rend vraiment grognon.

You don't get it. We grumble at the justice system but not at the police.
Nous grognons contre une justice, mais jamais contre la police.

The man I know was this grumbling, dejected mass of negativity.
Un de tes proches était grognon et négatif ? - lmpossible.

Grumbling, because you're going away.
Grognon, parce que tu pars.

And there was also some grumbling about "project goalpost."
Et il y a eu aussi quelques grognons à propos du "projet poteaux de but".

* My true love gave to me * * 12 Grampas grumbling *
Mon amour m'a donné 12 grand-pères grognons